Activité

Écrivain ; Traducteur

Domaine[s]

Sciences humaines et sociales ; Poésie ; Livre pratique ; Littérature ; Essai ; Conte ; Arts

Animation : SCAM ; Lecture publique ; Atelier d'écriture

Lieux d'intervention : Partenariat avec salon / festival / manifestation ; Partenariat avec milieu pénitentiaire

BIOGRAPHIE (rédigée par l'auteur) :
Aude Fondard est traductrice, poète et interprète de spectacle vivant (danse-théâtre). Son activité de traductrice a démarré en 2008. Elle est spécialisée dans le domaine des arts (collaboration régulière avec Taschen et Hatje Cantz) et la poésie dégenrée (pratique de l'écriture inclusive, parutions en ligne).

Langues traduites : anglais, allemand, grec moderne

MEMBRE DE :
- Association des traducteurs littéraires de France (ATLF)
- Association pour la promotion de la traduction littéraire (ATLAS)
- La Réplique, le collectif des comédiens professionnels

RÉSIDENCE :
Aude Fondard a bénéficié en tant que traductrice du soutien et accueil de l'ATLF pour une résidence de traduction en mars 2017.

Accès directs :