Les “Regards croisés” d'auteurs nous invitent à entrer directement au cœur de leur langue et nous donnent envie d'aller feuilleter, dévorer, emprunter, acheter, (re)commander, exposer… les publications de ces écrivains qui vivent près de chez nous.

L'Agence contacte un auteur à qui elle propose de former un duo ou constitue elle-même ce duo. Une fois le tandem établi, l'Agence lui commande un texte. La forme est libre, à partir du thème retenu par les auteurs dans la liste qui leur est proposée ; l'interprétation de ce thème, à caractère professionnel, est libre elle aussi. Il s'agit ici de favoriser des duos singuliers, d'offrir à lire une diversité de styles et de tons.

Frédérique Guétat-Liviani et Claudine Galea ont réalisé une très libre adaptation de “la lettre de refus”. Cet échange poético-romanesque à travers le temps s'évade du thème choisi, à sa façon refuse le refus, accorde sa prose à la distorsion de la contrainte.

Frédérique Guétat-Liviani

Frédérique Guétat-Liviani est née le 22 mai 1963 à Grenoble et vit à Marseille.
“Je n'ai jamais réussi ou peut-être jamais tenté de faire exister mon travail dans un espace bien défini. Je déambule dans divers lieux, celui de la Performance, celui de l'installation, celui du livre. Mes installations utilisent des objets, des images, des mots, ordonnant un autre alphabet. Le support en est souvent le tissu, parce que le tissu c'est léger, ça se plie, se découpe, se transporte, c'est infime et terriblement robuste. Et puis le tissu c'est pour tout le monde, alors que les livres, tout le monde n'en a pas. Sur le tissu je brode des signes, c'est aussi de l'écriture.”

Claudine Galea

Claudine Galea est auteure de romans, de théâtre (Grand Prix de littérature dramatique 2011 avec Au Bord), de fictions radiophoniques, de littérature jeunesse. Son dernier roman, Le Corps plein d'un rêve, a fait l'objet d'une lecture musicale avec Jean-Marc Montera pendant le festival ActOral à Marseille, reprise dans le festival Hors-Limites en Seine Saint-Denis, en mars 2012. Son nouveau texte pour le théâtre, L'été où le ciel s'est renversé, est créé en janvier 2012 à Strasbourg par Le Fil Rouge théâtre. Elle vit entre Paris et Cuges-les-Pins.

“J'écris à plusieurs endroits, comme on respire à plusieurs endroits. La forme que prend le livre obéit à des lois physiques différentes. Le travail d'écrire consiste à trouver l'équilibre des forces, leur organisation, les rapports entre elles.”

Télécharger le dossier complet