Quand on associe les termes Russie à Père Castor, on ne peut s'empêcher de penser aux débuts du Père Castor, à l'époque où Nathalie Parrain et Fédor Rojankovsky travaillaient pour Paul Faucher. Sans être un retour aux sources, cet album aux dimensions généreuses trouve une certaine grâce. L'illustration joue avec aisance de l'espace de la double page, l'imagerie et  les couleurs chaudes évoquent la Russie éternelle.
Le texte quant à lui reprend les éléments du conte traditionnel : style fluide de l'oralité, ponctué de dialogues pour la vivacité et de ritournelles inquiétantes pour notre plus grand plaisir :

"Par le froid et par la pluie
Par le grand vent de minuit,
Si tout n'est pas bien rangé
Oui, da, je te mangerai."

Anne-Marie Faure
BMVR Alcazar, Marseille (13)


ISBN : 978-2-08-121914-4
2009 – 13 euros
Éd. Père Castor Flammarion