Rencontre avec l'auteur. 
Écrivain, professeur d'esthétique, Brice Matthieussent est l'un des plus grands traducteurs français de littérature américaine : Charles Bukowski, Annie Dillard, John Fante, Paul Bowles, Jim Harrison, Bret Easton Ellis, Thomas McGuane, Robert McLiam Wilson et Richard Ford… . En 2013, il reçoit le prix Jules Janin de l'Académie française, pour sa traduction de l'œuvre de Jim Harrison. Il est aussi l'auteur d'essais et de romans dont, entre autres, Vengeance du traducteur (P.O.L, 2009), Prix du style 2010, Good Vibrations, (P.O.L, 2014), Les Jours noirs, (Arléa, 2019) et dernièrement Le Couloir rouge (Christian Bourgois, 2022). 

Brice Matthieussent évoque son parcours, l'idée du voyage, du souvenir et du temps, et comment il franchit les frontières d'une langue à l'autre, d'auteur de traductions à auteur de ses propres textes.

Entretien animé par Élodie Karaki.

biblio-jouques@wanadoo.fr, 04 42 67 60 73.
https://www.billetweb.fr/

Les Nouvelles hybrides : lesnouvelleshybrides@orange.fr ou 04 90 08 05 52.