Actualité d'ESF

L’association Éditeurs Sans Frontières (ESF) marque la volonté d’ouverture et d’internationalisation des maisons d’édition qui la composent : Actes Sud, Adverbum (Atelier Perrousseaux, Adverbum, Désiris, Grégoriennes & Le Sureau), Agone, Édisud, Gilletta, Images En Manœuvres, L’Amourier, Le bec en l’air, Le mot et le reste, Le Sablier, Le Souffle d’Or / Yves Michel, Le Ricochet, Parenthèses, Philippe Picquier, Rouge Safran, Sulliver, Vents d’ailleurs.

Les principaux objectifs d’ESF sont : la promotion des échanges commerciaux à l’international (achat et vente de droits, coéditions) pour les éditeurs membres mais aussi, plus largement, pour tous les éditeurs basés en Provence-Alpes-Côte d’Azur.

Au cours du dernier trimestre 2008, l’association s’est déplacée dans les salons du livre d’Alger, de Beyrouth, de Francfort (octobre) et de Guadalajara au Mexique (novembre). Autant d’occasions de rencontres et de présentations de leurs catalogues. Les éditions Adverbum ont ainsi signé trois cessions de droits pendant le Salon international du Livre de Francfort.

Alger et Beyrouth sont des salons et des marchés plus complexes. À Alger, 30 ouvrages ont été retenus par la douane sans aucune explication, pour être finalement livrés, en partie, le dernier jour. Du coup, ESF s’interroge sur sa présence à Alger en 2009. Le Salon du Livre francophone de Beyrouth rouvrait quant à lui ses portes, après trois années d’interruption dues à la situation politique. Pour cette renaissance, le service de coopération culturelle de l’Ambassade de France à Beyrouth (commanditaire du Salon du Livre) avait programmé Actes Sud et la Région Paca comme invités d’honneur.