Des deux côtés du monde, Susana Robledo et Renaud Perrin

Deux récits croisés, le parcours de deux garçons que l’océan sépare. D’un côté du monde Marcos, jeune berger espagnol, décide d’aller voir si la terre est vraiment ronde et s’embarque à bord du San Antonio, en route pour la Patagonie.
De l’autre côté du monde Jonok, jeune enfant de pêcheurs en Patagonie, aime écouter les histoires et observer le ciel ; il fait route vers l’Espagne sur le San Antonio, à l’époque de la conquête espagnole. Les deux jeunes voyageurs ne se rencontreront jamais.

Ce livre interpelle en premier lieu par sa forme : format à l’italienne, reliure à spirale et pages divisées en deux volets permettent de lire les deux itinéraires soit l’un après l’autre, soit simultanément, au gré du feuilletage choisi. Imprimé en deux couleurs directes (turquoise pour Marcos et brique pour Jonok), cet album grand format captive visuellement son lecteur.
Entre récits d’aventures et parcours initiatiques, ces deux histoires à la fois dures et touchantes sont sublimées par la gravure sur bois de Renaud Perrin. Le livre fait d’ailleurs suite à sa résidence d’auteur à Martigues et à l’exposition de gravures sur bois présentée dans la ville en 2012.

Peggy Poirrier
Librairie La Réserve à Bulles – Marseille (13)

ISBN : 978-2-35504-282-9
2013 – 23,80 euros
Éditions Rue du Monde

Susana Robledo et Renaud Perrin vivent dans les Bouches-du-Rhône.