Hélène Riff dans Dazibao

Dans chaque numéro deDazibao, un ou des illustrateur(s) de la région présente(nt) différentes facettes de leur travail.

“Je suis née le 13 octobre 1969 à Alger après quatre garçons.
La France c’était de temps en temps, juillet et août. J’avais dix ans quand j’y suis arrivée pour de bon, dans le Midi, là où le soleil (pourtant le même que celui d’Alger) jeta une drôle d’ombre sur mes chaussures.
Je suis entrée aux Beaux Arts à 17 ans à Montpellier, et j’ai remonté le fil jusqu’à Lyon (Arts appliqués), Strasbourg (Arts décoratifs, section illustration), et Paris pendant dix ans.
Puis j’ai pris ma table, mes chaises, les enfants qui s’y étaient assis, leur papa, et tous nos accessoires pour arriver au bord du Rhône, vers là où il se partage en deux : Arles. Notre maison a quatre étages, avec chambre d’amis. On dit que les amis se comptent sur les doigts d’une main, mes livres aussi.”

Ours publié dans Dazibao 32 (printemps 2012).