Madame Tientoibien et son chien, Helga Bansch

Les éditions Actes Sud Junior viennent de faire paraître deux jolis albums illustrés par l’Autrichienne Helga Bansch : Juste à deux pas et surtout Madame Tientoibien et son chien, dont H. Bansch a également écrit le texte.
Madame Tientoibien et son chien Bobo sortent le moins possible de chez eux, tant ils ont peur de tout ce qui pourrait perturber leur tranquillité. Mais Bobo est bien obligé de sortir pour ses petits besoins. Un jour, alors qu’il se trouve sur le trottoir, une chienne surgit, le séduit et l’entraîne au loin. Désespérée par cette disparition, Mme Tientoibien se résout à demander de l’aide à son voisin. Elle découvre alors qu’en laissant le monde extérieur pénétrer dans sa vie, elle est bien plus heureuse.
Avec ses couleurs pâles et son papier écru, cet album parfaitement à sa place dans la collection des « Albums tendresse » offre un regard plus compatissant que critique, malgré quelques remarques assez corrosives en aparté de la narration.
Cette belle invitation à la fantaisie, renforcée par une mise en page particulièrement variée, ravira les enfants dès l’âge de 5 ans.

Aline Noirjean
Librairie de l’Horloge (Carpentras)
Tél : 04 90 63 18 32

Traduit de l’allemand par Isabelle Péhourticq
24 p. 27 x 20. 10,80 €.
ISBN 2-7427-5694-9
Éditions Actes Sud Junior