Manifestations jeunesse méditerranéennes
Publié le
Les voyages forment la jeunesse, les livres aussi.
La Cigogne volubile, Meknès (Maroc)
Le premier salon international du livre et de l’édition jeunesse au Maroc, La Cigogne volubile, s’est tenu du 9 au 11 avril 2010 à l’Institut français de Meknès. Destinée à donner le goût de lire dès le plus jeune âge et à contribuer au développement éditorial et économique de l’édition jeunesse au Maroc, la manifestation a accueilli auteurs, illustrateurs, éditeurs français et marocains.
Pour le Maroc, étaient présents Sonia Ouajjou, Abdellatif et Jocelyne Lâabi, Habib Mazini, la conteuse Halima Hamdane et les éditeurs Marsam, Nouiga, Yomad et Yanbow Al Kitab.
Pour la France, Elisabeth Brami, Thierry Dedieu et notamment Le Seuil Jeunesse, Didier Jeunesse, MeMo et Le Sablier.
Un stand librairie a proposé plus de 5 000 livres en français et en bilingue français-arabe, et les enfants ont bénéficié de chèques-livres d’une valeur de 50 dirhams (4,5 €), le prix moyen d’un livre au Maroc. Autre volet de la manifestation,“ Le nid de la cigogne” a permis d’accueillir 3 000 élèves et leurs productions, réalisées lors de différents ateliers tenus autour d’ouvrages de six auteurs et illustrateurs. Expositions, projections en soirée et en journée, ateliers pour les enfants et conférences pour les parents étaient également programmées, en particulier à propos de l’œuvre de Tomi Ungerer, parrain de cette première édition dont il a réalisé le visuel.
Une journée de formation pour les professionnels liés au livre jeunesse était encore organisée, ainsi que de multiples conférences sur les métiers du livre.
www.ambafrance-ma.org/institut/fes-meknes
Mostra internazionale d’illustrazione par l’infanzia “Le immagini della fantasia”, Sarmède (Italie)
Créée en 1982 et organisée chaque année, l’Exposition internationale de l’Illustration pour la Jeunesse “Les images imaginaires” regroupe quelque 300 œuvres de 40 illustrateurs venus de plus de 20 pays. En dehors de l’exposition principale, qui présente les tendances de l’année dans le domaine de l’illustration jeunesse, la manifestation comprend :
- une section dédiée à un invité d’honneur,
- une section thématique consacrée aux contes du monde entier,
- un espace réservé à l’École internationale de l’Illustration,
- des visites éducatives pour les écoles, des ateliers de pratique artistique, des lectures animées, des rencontres avec les auteurs.
Depuis 1991, les expositions de Sarmède se font itinérantes et circulent dans toute l’Europe, de Lisbonne à Istanbul, en passant par Madrid, Paris, Ljubljana, Salzbourg, Bratislava… et dans de nombreuses villes italiennes parmi lesquelles Gênes, Florence et Rome.
Prochaine édition : du 17 octobre au 19 décembre 2010. L’invitée d’honneur sera Beatrice Alemagna, illustratrice née à Bologne en 1973, auteur d’une quinzaine d’albums traduits dans plusieurs langues et lauréate de nombreux prix d’illustration. L’exposition thématique sera consacrée aux contes du Brésil, à travers le thème “Au rythme de l’enchantement”.