Mes sacrées tantes, Bulbul Sharma. Traduit par Mélanie Basnel

Inde, les débuts de l’Indépendance. Mes sacrées tantes est un recueil de nouvelles dédiées aux femmes. Une fillette mariée découvre le petit garçon devenu son époux ; en pouffant, cachés sous un lit, ils fuient l’autorité des adultes… Une femme, trop grande pour son mari, vit un enfer jusqu’à  ce qu’elle se révolte et le blesse mortellement. Elle s’enfuit pour un pèlerinage d’expiation mais fait une découverte impressionnante au terme de son périple… Chaque vieille tante est une originale, toutes ces femmes, jeunes, moins jeunes, montrent une volonté infaillible : s’affranchir, dans chaque acte de la vie familiale, du joug des contraintes, ancestrales, masculines. Ce sont des rebelles de l’intime. Elles veulent exister. Être libres tout simplement. Indépendantes elles aussi.

Christine Vidoni
Lycée Raynouard, Brignoles

234 p. format 21 x 13
ISBN : 978-2-87730-937-0
Édiitions Philippe Picquier