Mobilité internationale

Dubaï et la bande dessinée

Avec ses nombreuses galeries d’art et ses manifestations artistiques de grande envergure, Dubaï est devenue un centre névralgique de la vie culturelle des Émirats Arabes Unis et le principal lieu de résidence des artistes (locaux ou étrangers) dans le pays. L’émirat se montre également actif dans le domaine du livre et de la lecture, même si le public local est peu tourné vers l’écrit, domaine relativement élitiste. La bande dessinée ou le roman graphique sont des formes littéraires plus accessibles.

Dans ce contexte, un projet de résidence pour un bédéiste français a été élaboré par l’Institut français des Émirats Arabes Unis, l’Institut français et Dubaï Culture, autorité de l’émirat chargée du développement de la culture, du patrimoine et des arts.

L’auteur retenu sera accueilli au sein d’un bâtiment traditionnel rénové du quartier historique de Al Fahidi à Dubaï, un espace de vie et de travail mis à disposition par Dubaï Culture. Il pourra échanger avec les auteurs, dessinateurs ou étudiants locaux, et mener son propre travail, inspiré par Dubaï. Son travail pourra faire l’objet d’une publication et/ou d’une exposition.

Pour les conditions d’éligibilité et le calendrier 2014 :
Institut français ÉAU : antoine.grund@diplomatie.gouv.fr
Institut français : palmina.dascoli@institutfrancais.com
www.institutfrancais.com

Mission Stendhal

Programme phare de mobilité internationale et de résidence de créateur, coordonné par l’Institut français (ministère des Affaires étrangères), la Mission Stendhal est une allocation forfaitaire de séjour qui s’adresse à un auteur de langue française vivant en France, sans limite d’âge, déjà inscrit dans une démarche professionnelle, afin de lui permettre de développer un projet d’écriture dans un pays clairement identifié, pendant 1 à 2 mois consécutifs. Une Mission Stendhal peut être accordée dans les domaines de la fiction, de la non fiction et de la poésie. Pour les projets 2014, les candidatures sont à envoyer à l’Institut français au plus tard début août 2013. La commission d’examen se réunira en octobre prochain.
Les lauréats 2013 pour la région Provence-Alpes-Côte d’Azur sont : Dominique Sigaud (Inde) et Clément Baloup (Taïwan).

Hors les murs

Hors les murs est un programme destiné à des créateurs et des professionnels français ou domiciliés en France, souhaitant expérimenter et développer un projet spécifique à l’étranger, dans le(s) pays de leur choix.
Les domaines de la création contemporaine concernés sont : performance en art contemporain, arts numériques, bande dessinée, littérature jeunesse, arts plastiques, photographie, film, vidéo/cinéma, commissariat d’exposition, design, prospectives architecturales et urbaines, musiques de création, danse - performance, théâtre, arts de la rue, nouveau cirque et marionnettes.
Les candidatures sont à envoyer à l’Institut français au plus tard en juin de chaque année. La commission d’examen se réunit en octobre.

Un lauréat régional pour 2013 : Stéphane Bérard (Bulgarie).