Présentation par Houri Varjabédian, éditrice et traductrice, du livre de Mélinée Manouchian Manouchian, parcours d’un orphelin apatride. Manouchian : témoignage suivi de poèmes, lettres et documents inédits (Parenthèses, 2024).

Le livre explore la vie de Missak Manouchian, survivant du génocide arménien, poète et résistant. Mélinée, résistante française et épouse de Manouchian, dépeint son dévouement à la cause de la liberté. Le 21 février 1944, 23 résistants sont exécutés, parmi eux, 20 étrangers, «Morts pour la France». L’histoire de Manouchian et du groupe des fusillés de l’«Affiche rouge» est un témoignage poignant du courage et du sacrifice de ceux qui ont résisté à l’oppression pendant la Seconde Guerre mondiale. Il n’existe aucun autre exemple d’une participation et d’un sacrifice internationalistes aussi importants dans le mouvement de résistance d’un pays.
Le livre inclut des poèmes de Manouchian, des lettres et carnets inédits, des poèmes de Aragon et Eluard, et documente les 23 membres du groupe