Vidangeur de Simon Paré-Poupart et « La rose et le balai » de Michel Simonet. L’un est canadien, l’autre suisse, et tous deux évoquent leur travail d’éboueur et de cantonnier, non sans humour, par Arnaud Poupounot et Claude Rouge.