Les éditions Alifbata sont nées en 2015 de l’envie de faire connaître en traduction française la bande dessinée arabe, encore largement méconnue en France et au public francophone. Depuis quelques années, le 9e Art connaît un vrai renouveau au Maghreb et au Moyen-Orient, avec l’émergence d’auteurs et de dessinateurs qui - du Maroc à la Syrie - font de cet art un nouveau moyen d’expression pour raconter le monde d’aujourd’hui. Qu’il s’agisse de bandes dessinées ou de romans graphiques, d’oeuvres individuelles ou collectives, d’auteurs contemporains ou d’ouvrages patrimoniaux, les éditions Alifbata ont pour but de faire découvrir la richesse de cette production artistique en plein foisonnement.