Une sélection de 28 haïkus écrits lors du festival Passeurs d'humanité durant l'été 2022. Ils sont traduits dans toutes les langues entendues dans la vallée de la Roya pendant cette manifestation : celles des villages de Saorge et de Tende, l'italien, le catalan et l'occitan, l'arabe, le turc, l'anglais et l'espagnol.