Un jeune homme sort de la mer et monte le sentier, il est à bout de force. Là-haut, il y a un village presque abandonné. Un abricotier y donne encore des fruits, il a gardé toute sa vigueur. Peu à peu, la vie revient, des liens se tissent. Un giovanotto risale dal mare e viene su dal sentiero, è stremato. Lassù c’è un villaggio quasi abbandonato... Un album bilingue français italien.