Bourses de résidences d'auteurs, illustrateurs et traducteurs dans les Bouches-du-Rhône

La Bibliothèque départementale de Prêt des Bouches-du-Rhône crée un dispositif de soutien aux résidences d’auteurs, illustrateurs et traducteurs, grâce à l’attribution de financements d’un montant variable selon la durée du projet proposé. Situés dans l’ensemble du département, ces projets sont conjointement pris en charge par la BDP et les structures partenaires.

Ce dispositif concerne deux types de résidence :

• La résidence de création, qui permet à un auteur, un illustrateur ou un traducteur de poursuivre son travail de création littéraire en étant hébergé par la structure partenaire. Des temps de rencontres avec le public peuvent être organisés sous diverses formes.
• La résidence à projet culturel, qui consiste à construire avec un auteur, un illustrateur ou un traducteur un projet d’écriture en lien avec un terrain, un public, et à déterminer les différentes formes que pourront prendre les actions de médiation.
  Dans les deux cas, les actions de médiation sont prioritairement réalisées en partenariat avec des bibliothèques et structures du réseau de la BDP ou des structures partenaires.

Les objectifs visés sont les suivants :

• Encourager la création.
• Tisser des liens entre les différents acteurs du monde du livre et ceux d’autres disciplines artistiques sur le territoire des Bouches-du-Rhône, et participer au développement culturel de ce territoire.
• Favoriser des rencontres entre l’écriture et les publics, notamment les plus éloignés des pratiques culturelles.
• Susciter des rencontres avec d’autres publics, qui valorisent à la fois le travail mené par l’auteur, l’illustrateur ou le traducteur, et celui réalisé par les partenaires.
• Valoriser la création littéraire en favorisant l’édition des textes produits en résidence.

Pour l’attribution de ce financement d’aide à la résidence, seront prises en compte : la qualité littéraire de l’oeuvre antérieure et du projet présenté ; la nécessité de confirmer un auteur émergeant en littérature, ou de soutenir un écrivain de plus grande notoriété dans l’aboutissement d’un travail important ; les qualités de médiateur de l’auteur, de l’illustrateur ou du traducteur. D’autres critères pourront être définis par le jury de sélection. L’aide sera versée directement à la structure partenaire.
Les premières résidences devraient avoir lieu dès le printemps 2010.