Happy birthday
Publié le
En novembre 2008, le Centre national du Livre fêtera les 20 ans des Belles Étrangères. Le CNL recevra vingt écrivains de dix pays ayant déjà fait l’objet d’une invitation dans le cadre de ce programme : l’Albanie, l’Autriche, le Canada, la Corée, l’Égypte, le Guatemala, la Nouvelle-Zélande, la Pologne, le Portugal et la Turquie.
Deux écrivains représenteront la littérature de chacun de ces pays : l’auteur invité lors d’une précédente édition choisira pour l’accompagner un auteur dont l’œuvre n’est pas encore traduite en français (ou est en cours de traduction).
Les Belles Étrangères 2008 portent ainsi exceptionnellement sur 9 langues : l’arabe (Égypte), l’anglais (Canada et Nouvelle-Zélande), l’espagnol (Guatemala), le turc, le coréen, l’albanais, l’allemand (Autriche), le polonais et le portugais. Une anthologie rassemblera, outre un bilan de 20 années d’ouverture aux littératures du monde, les 10 textes des auteurs “à découvrir” présentés par les écrivains “confirmés”.
Elle sera diffusée à l’occasion de la manifestation qui se déroulera du 8 au 22 novembre 2008.