Éditeur/éditrice junior

Marseille - 13

Publié le

Date limite le

Le bruit du monde est une maison fondée en mars 2021 par Marie-Pierre Gracedieu et Adrien Servières au sein du groupe Editis. Les bureaux sont situés à Marseille où s’organisent des ateliers d’écriture.

Les premiers livres sont sortis en mars 2022, et l’ambition est de publier à terme une vingtaine de titres par an (romans, récits, non-fiction narrative, etc.). Après un très beau lancement, la maison vient de vivre sa première rentrée littéraire en publiant le quatrième roman d’Anna Hope et en faisant connaître l’autrice Touhfat Mouhtare dont Le Feu du Milieu vient de recevoir le Prix Alain Spiess du deuxième roman.

Sous la responsabilité de la directrice éditoriale, vous assurez le suivi éditorial des ouvrages en participant à la coordination des différents intervenants de la chaîne de conception dans le respect des budgets et des plannings.

  • Suivre la réalisation éditoriale des projets, de la remise du manuscrit ou de la traduction au BAT, et la réalisation du programme éditorial en interface avec les services transverses (commercial, marketing, fabrication etc.).
  • Assurer le suivi des plannings et alerter en cas de retard.
  • Commander, suivre et contrôler les prestations externes (traduction, lettrage, relecture).
  • Mettre à jour les informations relatives aux ouvrages dans les bases de données.
  • Faire une relecture critique des manuscrits et accompagner les auteurs dans le processus d’écriture.
  • Relire et réviser les traductions en collaboration avec les traducteurs.
  • Valider les retours de préparation de copie.
  • Relire les épreuves et faire du report de corrections.
  • Pointer les corrections.
  • Rédiger des 4e de couverture et argumentaires de vente.
  • Gestion du service des manuscrits avec la collaboration d’un-e stagiaire.
  • Rédiger les briefs de couverture à destination des illustrateurs ou iconographes.
  • Suivre les négociations d’achats de droit à l’international et la préparation des contrats de traduction.
  • Lecture de manuscrits et acquisitions possibles.

De formation supérieure, vous êtes organisé, rigoureux, curieux et faites preuve d’une grande autonomie. Vous possédez une bonne culture générale et maîtrise de la langue française.

Réactivité, sens relationnel et du travail en équipe sont également nécessaires.

Votre anglais est courant et vous maîtrisez une autre langue.

Vous avez déjà une première expérience dans l’édition, de préférence dans une maison généraliste.