Le tourbillon des choses : en traduisant De rerum natura de Lucrèce

Résumé

Parallèlement à sa traduction de La nature des choses, l'autrice propose une lecture de ce texte fondateur de la philosophie occidentale. A travers l'étude de quelques vers voire d'un simple mot, elle interroge l'entreprise extraordinaire de Lucrèce, consistant à révéler au lecteur la nature du monde et des phénomènes naturels.