Traduction de grands textes
Date limite le
Bouches-du-Rhône - 13
Publié le
Date limite le
Dans le cadre du partenariat culturel, le Département des Bouches-du-Rhône (CD13) soutient depuis de nombreuses années les initiatives notamment prises dans le domaine de l’édition.
Afin de mieux valoriser ces actions, un dispositif départemental a été mis en place. Le montant de l’aide -sous forme de subvention- est attribué pour la publication d’un ouvrage en édition papier et versé à une association ou à un artiste, après évaluation du projet par un comité d’experts et une délibération de la Commission Permanente du CD13.
Cette aide a pour objectifs :
Les coûts pris en compte concernent uniquement les coûts d’impression TTC liés à la publication d’un ouvrage. Le taux de l’aide est de 50 % maximum du coût d’impression.
Sont soumis au jury les catalogues monographiques et les catalogues d’artistes.
Sont exclus les catalogues d’expositions collectives, les revues, les livres d’artistes.
L’artiste doit vivre et travailler dans le territoire départemental des Bouches-du-Rhône.
Éditer sur support papier (tirage minimum 500 exemplaires),
Présenter un projet d’édition et de diffusion de l’ouvrage,
Présenter un budget qui laisse apparaître 20% d’autofinancement,
Pour les ouvrages photographiques, présenter une maquette définitive.
Envoi du dossier :
La demande d’aide doit être faite impérativement :
Soit par une association :
Les associations doivent déposer un dossier complet de demande de subvention sur la plateforme du CD13 en mentionnant en début de description « Aide à l’édition » et en intégrant la fiche d’inscription. departement13.fr/nos-actions/culture/les-dispositifs/dispositifs-daide
Soit par l’auteur de l’ouvrage en envoyant le présent dossier « Dispositif départemental d’aide à la création et à l’édition » rempli et adressé :
Par courriel, à l’adresse suivante : aidedepartementalealedition@departement13.fr
Ou par courrier à :
Hôtel du département
Direction de la culture
Secteur administration générale
52 avenue de Saint-Just
13004 Marseille